With an ethos rooted in exploration, STS9 has been a sonic pioneer for two decades.